Перейдем в папку
cd /tmp
В примере загружаем asterisk-core-sounds-ru-ulaw-current.tar.gz
wget http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/sounds/asterisk-core-sounds-ru-ulaw-current.tar.gz
Распаковываем в папку ru
tar -zxvf asterisk-core-sounds-ru-ulaw-current.tar.gz -C /tmp/ru
Перемещаем папку ru в каталог /var/lib/asterisk/sounds/
mv /tmp/ru /var/lib/asterisk/sounds/
В итоге в этой папке у вас должен образоваться каталог RU
Потом добавил в файл /etc/asterisk/asterisk.conf
defaultlanguage = ru
В файл /etc/asterisk/sip.conf в секцию [general] добавим
language=ru
Итак чтобы все заработало нам необходимо перезагрузить либо сервер, либо asterisk
service asterisk restart
На этом Русификация закончена.
Источник: http://blog.nikmc.ru/2013/12/asterisk-11-centos-65_12.html | 
